译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔(cha)路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
华山畿啊,华山畿,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在大沙漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土露宿于旷野。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
楚丘:楚地的山丘。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
②蚤:通“早”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。