译文
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片(pian)蝉叫声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
八月的萧关道气爽秋高。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵(mian)绵呵这荒荡的空山！
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年(nian)华飞逝，如东去流水(shui)，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
注释
明日：即上文“旦日”的后一天。
覆雨翻云手：指翻手为云，覆手为雨，陷害好人的阴毒小人。
3、进：推荐。
[71]徙倚：留连徘徊。
车箱入谷：《太平寰宇记》：“车箱谷，一名车水涡，在华阴县西南二十五里，深不可测。祈雨者以石投之，中有一鸟飞出，应时获雨。”
（5）“江汉”句：江汉，指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池，王琦注：《太平御览》：《图经》曰：梁孝王有燕鹜池，周围四里，梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑧供断：供尽，无尽地提供。东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。