译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我(wo)的地方离开不得。
一场大雨(yu)过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳(yan)之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长(chang)。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空(kong)中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
清晨我去耕作翻除带(dai)露杂草, 傍(bang)晚乘船沿着溪石哗哗前进。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
秋色连天,平原万里。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
魂魄归来吧!
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
7.狃(niǔ):习惯。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。