译文
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那(na)里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
1.好事者:喜欢多事的人。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
4.伐:攻打。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。