译文
山不(bu)在于高,有(you)(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(wo)(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以(yi)弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
王孙:盼其归来之人的代称。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑹罍(léi):盛水器具。
③答:答谢。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。