译文
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
海石榴(liu)散(san)发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼上花枝取笑我依然独眠。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
又像去年(nian)那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
弗:不
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
②银签:指更漏。
芳华:泛指芬芳的花朵。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。