译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白(bai)鸥狎游。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同(tong)胁王两翅,直飞青云之上。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟(yan)波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿(shou)与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
(27)多:赞美。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
(9)率:大都。
底事:为什么。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。