译文
年轻力壮射杀山(shan)(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城(cheng)的人。柔(rou)弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如(ru)浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
虽然才华超群却无(wu)用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙(mang)于编织鸡笼。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
16.返自然:指归耕园田。
[6]为甲:数第一。
127、秀:特出。
⑽吊:悬挂。