译文
把小船停靠在(zai)烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正(zheng)男儿。
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
六七处堂屋一座挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使(shi)春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越(yue)来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
5、封题:封条与封条上的字。
261.薄暮:傍晚。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(30)犹愿:还是希望。
17. 走:跑,这里指逃跑。