译文
其一
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从(cong)帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
虎豹在那儿逡巡来往。
地头吃饭声音响。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马(ma)一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
惭:感到惭愧。古今异义词
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。