译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
让我只(zhi)急得白发长满了头颅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所(suo)有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
像冬眠的动物争相在上面安家。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
魂魄归来吧!
注释
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
而:表顺连,不译
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⒆惩:警戒。