译文
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo)(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
徒然听到传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(2)易:轻视。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
9闻:听说
⑾买名,骗取虚名。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。