译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍(an)闪耀,好一个五陵豪侠
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
城邑从这里(li)远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
倾国:指绝代佳人
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。