译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
此时山间飘起了紫气,应是验证(zheng)了真人回还。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
新长的竹子要比旧竹子高,它(ta)们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
到达了无人之境。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
他(ta)回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
2达旦:到天亮。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。