译文
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
我隐居在 孤(gu)山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。