译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年。 其三
成万成亿难计量。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
凄凉(liang)叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦(mai)!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑩凋瘵(zhài):老病。