译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
袅袅的东风吹(chui)动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他(ta),我断膝挖肠也心甘。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
粗看屏风画,不懂敢批评。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂(kuang)。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
其五(wu)
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
③思:悲也。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
10.遁:遁世隐居。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑵来相访:来拜访。