译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
请问春天从这去,何时才进长安门。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘(cheng)。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生(sheng)的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
(21)冯(píng):同“凭”。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
及:漫上。