译文
吊影伤情好像离群(qun)孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
囚徒整天关押在帅府里,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
魂魄归来吧!
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡(xiang)人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
一夜凄凄角声把(ba)晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
宿昔:指昨夜。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
〔26〕衙:正门。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(36)天阍:天宫的看门人。