译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉(li)害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么(me)呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断(duan),可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
长叹息你们这些君子,莫(mo)贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
晓行要经(jing)过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
(题目)初秋在园子里散步
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
其一
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(6)太息:出声长叹。