译文
勒马纵马进退自(zi)(zi)如,又引车向右掉转车身。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠(cui)钿。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属(shu)皇上的神策军。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑽举家:全家。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
举:推举