译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
代(dai)秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在(zai)京(jing)师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开(kai)京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
③塍(chéng):田间土埂。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。