译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟(yan)波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人(ren)却生出令尹子文？
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分(fen)明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
当暮(mu)色降临，我醒来了，才知道人已远去，
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
君子说：学习不可以停止的。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪(jiao)鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆(fu)车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
秋娘：唐宋时对歌妓的一般称呼。
[10]撮奇：聚集奇景。得要：获得要领。
⑺鸾：一种铃。嚖（huì）嚖：铃声有节奏。
（26）金石刻画：指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑼《后汉书》：祭遵为将军，对酒设乐，必雅歌投壶。
（43）仲宣：王粲（càn）的字。续：一作"独"。