译文
夜里城外下了一(yi)尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都(du)是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想(xiang)都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
后来,文(wen)长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
女子变成了石头,永不回首。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
②前缘:前世的因缘。
37、谓言:总以为。
26 已:停止。虚:虚空。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
(78)盈:充盈。
⑽直:就。