译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳(yang),天(tian)上人间清明平安。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
自从高宗皇帝南渡之后,有(you)几个人能真正(zheng)称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来(lai),我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断(duan),简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。