译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
面(mian)对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
光荣啊,你的家庭成员已(yi)经进入朝(chao)庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
“谁能统一天下呢?”
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
悔:后悔的心情。
谤:指责,公开的批评。
值:碰到。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
5、返照:阳光重新照射。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。