译文
街道上的(de)风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
何必眷恋尘世常怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶生活。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
不管是(shi)与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微(wei)失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑷春妆:此指春日盛妆。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑸峭帆:很高的船帆。