译文
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
诸葛亮(liang)的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
青海湖上乌云密布(bu),连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千(qian)里,遥遥相望。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
②彼姝子:那美丽的女子。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
32.从(zong4纵):同“综”,直。