译文
回来吧,那(na)里不能够寄居停顿。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
阳山是天下荒(huang)僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他(ta)们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫(pin)贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”