译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的(de)水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头(tou)春意妖娆。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天(tian)了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我在天上观察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他(ta)赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再(zai)像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
11智:智慧。
(24)云林:云中山林。
④倒压:倒映贴近。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。