译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
端(duan)着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥(yao)远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低(di)照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年(nian)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
献祭椒酒香喷喷,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。