译文
魂魄归来吧!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑫长是,经常是。
处子:安顿儿子。
②冶冶:艳丽的样子。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑷古祠:古旧的祠堂。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。