译文
登上北芒山啊,噫!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势(shi)(shi)。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
魂魄归来吧!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我本无才难怪明主见弃(qi),年迈多病朋友也都生疏。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
10、棹:名词作动词,划船。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
④考:考察。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
飞扬:心神不安。