译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之(zhi)边。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。