译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天地(di)既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
自古来河北(bei)山西的豪杰,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
站在江中船上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
6. 礼节:礼仪法度。
⑵君子:指李白。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
③莎(suō):草名,香附子。