译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我才能低下,行(xing)为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
乃:就;于是。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(25)此句以下有删节。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”