译文
临近分别的(de)时候牵着(zhuo)止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
照镜就着迷,总是忘织布。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑾归妻:娶妻。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
[15] 用:因此。
⑦汩:淹没