译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
俯视池中清水(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)(guang)。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别(bie)木材还要等七年以后。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家(jia)了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
(16)逷;音惕,远。
(16)惘:迷惘失去方向。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。