译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天(tian)各一方,但只要双方不(bu)变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是(shi)水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色(se)。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
[12]强(qiǎng):勉强。
⒂稳暖:安稳和暖。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
蕃:多。