译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是(shi)低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸(xing)好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
天马从西方极远之处来到,经过(guo)了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
远远想到兄(xiong)弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
11.雄:长、首领。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑧与之俱:和它一起吹来。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
①万里:形容道路遥远。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。