译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片阴沉。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进(jin)入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概(gai)不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝(bao)云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我问江水:你还记得我李白吗?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
以:来。
⒂旧德:过去的恩惠。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
青山:指北固山。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。