译文
朽木不 折(zhé)
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
这一天正(zheng)是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺(gui)中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
北方军队,一贯是交战的好身手,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会(hui)有这种惊恐。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
不那:同“不奈”,即无奈。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
④笙歌,乐声、歌声。