译文
已不知不觉地快要到清明。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
刚抽出的花芽如玉簪,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤(chi)笑织女耕牛。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢(ne)?”
这鸟主人和卫灵公一样,目(mu)送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑻旷荡:旷达,大度。