译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道(dao),放在心里,长期含忍,不能把(ba)它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一同去采药,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
她正在用水舂提(ti)炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
人生一死全不值得重视,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
7.而:表顺承。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
坠:落。
9.雍雍:雁鸣声。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。