译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
皇宫中和朝(chao)廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同(tong)。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
箭栝:箭的末端。
齐:一齐。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。