译文
他们在(zai)肴饱之后仍(reng)旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
有篷有窗的安车已到。
你生得是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信(xin)呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
11、湮:填塞
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
仇雠:仇敌。
⑷危:高。
12.乡:
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”