译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是(shi)辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞(fei)鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给(gei)母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
娇柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。