译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
放(fang)声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
自:自从。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
100、发舒:放肆,随便。
粲(càn):鲜明。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
③答:答谢。
人人:对所亲近的人的呢称。