译文
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹(chui)起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
跪请宾客休息,主人情(qing)还未了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
①画舫:彩船。
王季:即季历。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
127、秀:特出。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。