译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我(wo)虽然工于写(xie)词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
还有其他无数类似的伤心惨事,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
想来江山之外,看尽烟云发生。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导(dao)开路!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
⑧盖:崇尚。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
选自《左传·昭公二十年》。
(30)推恩:施恩惠于他人。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。